Le Renard au Tambour


Concert-spectacle interdisciplinaire : théâtre et musique

 

« Le Renard au Tambour » raconte l’histoire de Tewkesbury (Québec, Canada), de bien avant sa fondation en 1855 jusqu'aux années 1960.

Un mélange de français, d’anglais, d’innu et de wendat.


 

 Album – Le Renard au Tambour

Arrangements et direction musicale : Jean-Sébastien Gasnier;

excepté pour Skenhchio’ de ya’ndahkwa’, par A. Levesque Sioui;

et La voyageuse guimbarde, par Écorce (F. Matte et J.-S. Gasnier)

 

Idée originale, production, direction artistique et graphisme : Arielle De Garie

Enregistrement et mastering : François Couture; excepté pour La voyageuse guimbarde, enregistrement par Écorce et L.-S. Lemieux, mixage par F. Matte

Enregistré à Tewkesbury, à La Petite École du Rang,

 

excepté pour La voyageuse guimbarde, et les enregistrements marqués d'un (*) par  J.-S. Gasnier


 

 

 

 

 

 

 

Liste des chansons

1. La survenance (J.-S. Gasnier)

2. J’entends le loup, le renard et le lièvre (trad.)

3. Skenhchio’ de ya’ndahkwa’ (A. Levesque-Sioui)

4. Un Canadien errant (A. Gérin-Lajoie)

5. The Parting Glass (trad.)

6. La voyageuse guimbarde – La joyeuse guimbarde (G. Vigneault / B. Fecteau), Humours of Ballyloughlin (trad.) et The Bank of Ireland (trad.)

7. Les Raftsmen (trad.)

8. Embrasse-le donc – John Rayan’s Polka (trad.) et La destinée la rose au bois (trad.)

9. Quand les bateaux s’en vont (P. Calvé / G. Vigneault)

10. Disparus (J.-S. Gasnier, basée sur Un Canadien errant de A. Gérin-Lajoie)

11. C’est le mai (trad.)

12. La rivière qui vient de loin – Le reel de Sainte-Anne (trad.) et Braden’s reel (J.-S. Gasnier)

13. Mémoires immortelles – musique (J.-S. Gasnier, basée sur Skenhchio’ de ya’ndahkwa’ de A. Levesque-Sioui) / paroles (A. Levesque Sioui / A. De Garie)

 

 

Musiciens / pupitres

Jean-Sébastien Gasnier : Voix soliste (7-8), choriste (1-2-4-10-13), guitare (2-4-7-12-13), mandole (5-10), banjo (8), accordéon (*5-*7-11), glockenspiel (1-*9), podorythmie (11), *cymbale (1-10-11), *triangle (7-8), *guimbarde (6-8)

Evelyne Larochelle : Soprano 1

Vanessa Bergeron : Soprano 2

Annabelle Doucet : Alto

Andrée Levesque Sioui : Chant wendat

Antoine Trépanier : Ténor 1, flûte à bec, basson, égoïne

Francois Matte : Voix basse, flûte traversière irlandaise, tin wistel, bodhran

Inti Manzi : violon

Anna Spirina : Piano